Lisa Ladner aka Elisabeth Nora Ladner (Fernández) nació en 1969 en la ciudad de Zúrich, Suiza. La historia de su familia es una historia de múltiples migraciones ~ 37+ años de experiencia de trabajo ~ publicidad (Leo Burnett entre otras agencias) ~ periodismo (Tamedia entre otras casas editoriales) ~ dirección de televisión (SRF, cadena del estado suizo) ~ webpublishing ~ mercadeo ~ enseñanza ~ proyectos culturales ~ curadora de exhibiciones ~ comerciante ~ anfitrona ~ certificado federal suizo de competencia como comerciante ~ Master of Advanced Studies in Cultural & Gender Studies ZFH ~ candidata PhD (cinco semestres) ~ cónsul honoraria de Suiza para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EEUU (desde 2018) y decana del Cuerpo Consular de PR (2021-2023) ~ agricultora/proyecto de permacultura ~ formación y práctica en temas psicológicos (escritura terapéutica) ~ alemán, español, inglés, francés, italiano ~ madre de una hija adulta ( www.meretjans.com) ~ Si quiere saber más: pregúntame.
ARTICULOS [TRADUCCIÓN PENDIENTE]
Online-Magazin Zona f8 (seit 2016 offline) / Interview, August 2015
A la distancia del confort colonial – entrevista con Lisa Ladner
Puerto Rico Art News, Dezember 2014
Nuevos rumbos: 10 actuales curadores de arte en la escena del arte contemporáneo de Puerto Rico
Periódico Conboca, 2012 / Interview
conboca.org
artensuite – Schweizer Kunstmagazin
Interview mit der Peripher-Gründerin Lisa Ladner, Ausgabe Mai 2011, S. 16-18
PDF herunterladen
Kulturmanagement Network (Schweiz)
Artikel über die ZHdK-Tagung „Von der Kunst leben!“, April 2011, KM Magazin # 55, S. 45
„Showcase: New Faces in an Old Gallery“
lens.blogs.nytimes.com
„CMCA Exhibition brings Art to Life“
stcroixsource.com
„Despedida fotográfica“
primerahora.com
„A Voice for Puerto Rican Art“
UNDOdigital.com
„Lisa Ladner: la antitesis al ’no se puede'“
elnaufragiodelaspalabras.com
„La esperanza,… en la Galería PL 900“
fotografia101.com
Lisa Ladner ist als Elisabeth Nora Ladner 1969 in der Stadt Zürich in eine Familie mit multipler Migrationsgeschichte hineingeboren ~ 37+ Jahre Arbeitserfahrung ~ Werbung (u.a. Leo Burnett) ~ Journalismus (u.a. Tamedia) ~ Regie (SRF) ~ Webpublishing ~ Marketing ~ Lehrtätigkeit ~ Kulturprojekte ~ kuratorische Tätigkeit im In- und Ausland ~ Unternehmerin ~ Gastgeberin ~ Eidgenössischer Fähigkeitsausweis als Kauffrau ~ Master of Advanced Studies in Cultural & Gender Studies ZFH ~ während fünf Semestern Doktoratskandidatin ~ Honorarkonsulin der Schweiz für Puerto Rico und die Amerikanischen Jungferninseln (seit 2018) und Doyen des konsularischen Corps in Puerto Rico (2021-2023) ~ Permakulturprojekt/Landwirtschaft ~ Bildung und Erfahrung im psychologischen Bereich (therapeutisches Schreiben) ~ Deutsch, Englisch, Spanisch, etwas Französisch und Italienisch ~ Mutter einer erwachsenen Tochter (www.meretjans.com) ~ Weitere Informationen auf Anfrage.
ARTIKEL
Online-Magazin Zona f8 (seit 2016 offline) / Interview, August 2015
A la distancia del confort colonial – entrevista con Lisa Ladner
Puerto Rico Art News, Dezember 2014
Nuevos rumbos: 10 actuales curadores de arte en la escena del arte contemporáneo de Puerto Rico
Periódico Conboca, 2012 / Interview
conboca.org
artensuite – Schweizer Kunstmagazin
Interview mit der Peripher-Gründerin Lisa Ladner, Ausgabe Mai 2011, S. 16-18
PDF herunterladen
Kulturmanagement Network (Schweiz)
Artikel über die ZHdK-Tagung „Von der Kunst leben!“, April 2011, KM Magazin # 55, S. 45
„Showcase: New Faces in an Old Gallery“
lens.blogs.nytimes.com
„CMCA Exhibition brings Art to Life“
stcroixsource.com
„Despedida fotográfica“
primerahora.com
„A Voice for Puerto Rican Art“
UNDOdigital.com
„Lisa Ladner: la antitesis al ’no se puede'“
elnaufragiodelaspalabras.com
„La esperanza,… en la Galería PL 900“
fotografia101.com
Lisa Ladner, born as Elisabeth Nora Ladner, in 1969 in the city of Zurich ~ multiple migration background ~ 37+ yrs. of work experience ~ advertising (i.a. Leo Burnett) ~ journalism (i.a. Tamedia) ~ tv studio director (Swiss National Television SRF) ~ webpublishing ~ marketing ~ teaching ~ cultural projects ~ curating ~ entrepreneur ~ host ~ Federally-recogniced certificate of competence for commercial professionals ~ Master of Advanced Studies in Cultural & Gender Studies ZFH ~ PhD candidate during five semesters ~ Honorary Consul of Switzerland for Puerto Rico and the US Virgin Islands (since 2018) and Dean of the Consular Corps of Puerto Rico (2021-2023) ~ permaculture project/agriculture ~ education and experience in psychology (therapeutic writing) ~ german, english, spanish, some french and italian ~ proud mom of www.meretjans.com ~ more information and references on request
ARTICLES
Online magazine Zona f8 (offline since 2016)/ Interview, August 2015
A la distancia del confort colonial – entrevista con Lisa Ladner
Puerto Rico Art News, December 2014
Nuevos rumbos: 10 actuales curadores de arte en la escena del arte contemporáneo de Puerto Rico
Periódico Conboca, 2012 / Interview
conboca.org
artensuite – Swiss Artmagazine
interview with Peripher founding director Lisa Ladner, May 2011 issue, pages 16-18
download PDF
Kulturmanagement Network (Schweiz)
article about the ZHdK conference „Von der Kunst leben!“, April 2011, KM Magazin # 55, page 45
„Showcase: New Faces in an Old Gallery“
lens.blogs.nytimes.com
„CMCA Exhibition brings Art to Life“
stcroixsource.com
„Despedida fotográfica“
primerahora.com
„A Voice for Puerto Rican Art“
UNDOdigital.com
„Lisa Ladner: la antitesis al ’no se puede'“
elnaufragiodelaspalabras.com
„La esperanza,… en la Galería PL 900“
fotografia101.com